graphHandle: handle of the graph object
dataStreamName: the name of the data stream. The data stream must be of type "user-defined"
data: the value to set. If, for a given simulation step this function is not called for a user-defined data stream, then the data will be missing for that simulation step.